قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
لمن 
LMN 
limen 
kimindir? 
3
ما 
ME 
mā 
olanlar 
4
في 
FY 
fī 
 
 
السماوات 
ELSMEVET 
s-semāvāti 
SMV|س م و 
göklerde 
 
والأرض 
VELÊRŽ 
vel'erDi 
ERŽ|ا ر ض 
ve yerde 
 
قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
8
لله 
LLH 
lillahi 
Allah'ındır 
 
كتب 
KTB 
ketebe 
KTB|ك ت ب 
O yazmıştır 
10
على 
AL 
ǎlā 
üstüne 
11  
نفسه 
NFSH 
nefsihi 
NFS|ن ف س 
kendi 
12  
الرحمة 
ELRḪMT 
r-raHmete 
RḪM|ر ح م 
rahmet etmeyi 
13  
ليجمعنكم 
LYCMANKM 
leyecmeǎnnekum 
CMA|ج م ع 
sizi elbette toplayacaktır 
14
إلى 
ÎL 
ilā 
 
15  
يوم 
YVM 
yevmi 
YVM|ي و م 
gününde 
16  
القيامة 
ELGYEMT 
l-ḳiyāmeti 
GVM|ق و م 
kıyamet 
17
لا 
LE 
lā 
 
18  
ريب 
RYB 
raybe 
RYB|ر ي ب 
şüphe olmayan 
19
فيه 
FYH 
fīhi 
varlığında 
20
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
ama kimseler 
21  
خسروا 
ḢSRVE 
ḣasirū 
ḢSR|خ س ر 
ziyana sokan(lar) 
22  
أنفسهم 
ÊNFSHM 
enfusehum 
NFS|ن ف س 
kendilerini 
23
فهم 
FHM 
fehum 
onlar 
24
لا 
LE 
lā 
 
25  
يؤمنون 
YÙMNVN 
yu'minūne 
EMN|ا م ن 
inanmazlar