1
ولقد 
VLGD̃ 
veleḳad 
ve andolsun 
 
آتينا 
ËTYNE 
āteynā 
ETY|ا ت ي 
biz verdik 
3
لقمان 
LGMEN 
luḳmāne 
Lokman'a 
 
الحكمة 
ELḪKMT 
l-Hikmete 
ḪKM|ح ك م 
hikmet 
5
أن 
ÊN 
eni 
için 
 
اشكر 
EŞKR 
şkur 
ŞKR|ش ك ر 
şükretmesi 
7
لله 
LLH 
lillahi 
Allah'a 
8
ومن 
VMN 
ve men 
ve kim 
 
يشكر 
YŞKR 
yeşkur 
ŞKR|ش ك ر 
şükrederse 
10
فإنما 
FÎNME 
feinnemā 
şüphesiz 
11  
يشكر 
YŞKR 
yeşkuru 
ŞKR|ش ك ر 
şükreder 
12  
لنفسه 
LNFSH 
linefsihi 
NFS|ن ف س 
kendisi için 
13
ومن 
VMN 
ve men 
ve kim 
14  
كفر 
KFR 
kefera 
KFR|ك ف ر 
inkar ederse 
15
فإن 
FÎN 
feinne 
şüphesiz 
16
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
17  
غني 
ĞNY 
ğaniyyun 
ĞNY|غ ن ي 
zengindir 
18  
حميد 
ḪMYD̃ 
Hamīdun 
ḪMD̃|ح م د 
övülmüştür