1   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  buyurdu

2 الله  ELLH  llahu  |  Allah

3 هذا  HZ̃E  hāƶā  |  bu

4   يوم  YVM  yevmu  YVM|ي و م  gündür

5   ينفع  YNFA  yenfeǔ  NFA|ن ف ع  fayda sağlayacağı

6   الصادقين  ELṦED̃GYN  S-Sādiḳīne  ṦD̃G|ص د ق  sadıklara

7   صدقهم  ṦD̃GHM  Sidḳuhum  ṦD̃G|ص د ق  doğruluklarının

8 لهم  LHM  lehum  |  onlar için vardır

9   جنات  CNET  cennātun  CNN|ج ن ن  cennetler

10   تجري  TCRY  tecrī  CRY|ج ر ي  akan

11 من  MN  min  |

12   تحتها  TḪTHE  teHtihā  TḪT|ت ح ت  altlarından

13   الأنهار  ELÊNHER  l-enhāru  NHR|ن ه ر  ırmaklar

14   خالدين  ḢELD̃YN  ḣālidīne  ḢLD̃|خ ل د  kalacakları

15 فيها  FYHE  fīhā  |  içinde

16   أبدا  ÊBD̃E  ebeden  EBD̃|ا ب د  ebediyyen

17   رضي  RŽY  raDiye  RŽV|ر ض و  razı olmuştur

18 الله  ELLH  llahu  |  Allah

19 عنهم  ANHM  ǎnhum  |  onlardan

20   ورضوا  VRŽVE  ve raDū  RŽV|ر ض و  onlar da razı olmuşlardır

21 عنه  ANH  ǎnhu  |  O'ndan

22 ذلك  Z̃LK  ƶālike  |  işte budur

23   الفوز  ELFVZ  l-fevzu  FVZ|ف و ز  başarı

24   العظيم  ELAƵYM  l-ǎZīmu  AƵM|ع ظ م  büyük