1
إلا 
ÎLE 
illā 
hariç 
2
من 
MN 
men 
kimseler 
 
رحم 
RḪM 
raHime 
RḪM|ر ح م 
rahmet ettiği 
 
ربك 
RBK 
rabbuke 
RBB|ر ب ب 
Rabbinin 
5
ولذلك 
VLZ̃LK 
veliƶālike 
zaten bunun için 
 
خلقهم 
ḢLGHM 
ḣaleḳahum 
ḢLG|خ ل ق 
onları yarattı 
 
وتمت 
VTMT 
ve temmet 
TMM|ت م م 
ve yerine gelmiştir 
 
كلمة 
KLMT 
kelimetu 
KLM|ك ل م 
sözü 
 
ربك 
RBK 
rabbike 
RBB|ر ب ب 
Rabbinin 
10  
لأملأن 
LÊMLÊN 
leemleenne 
MLE|م ل ا 
andolsun dolduracağım 
11
جهنم 
CHNM 
cehenneme 
cehennemi 
12
من 
MN 
mine 
-den 
13  
الجنة 
ELCNT 
l-cinneti 
CNN|ج ن ن 
cinler- 
14  
والناس 
VELNES 
ve nnāsi 
NVS|ن و س 
ve insanlar(dan) 
15  
أجمعين 
ÊCMAYN 
ecmeǐyne 
CMA|ج م ع 
tamamen