وقال 
VGEL 
ve ḳāle 
GVL|ق و ل 
dediler ki 
2
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
3
لا 
LE 
lā 
 
 
يعلمون 
YALMVN 
yeǎ'lemūne 
ALM|ع ل م 
bilmeyen(ler) 
5
لولا 
LVLE 
levlā 
değil miydi? 
 
يكلمنا 
YKLMNE 
yukellimunā 
KLM|ك ل م 
bizimle konuşmalı 
7
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
8
أو 
ÊV 
ev 
ya da 
 
تأتينا 
TÊTYNE 
te'tīnā 
ETY|ا ت ي 
bize gelmeli 
10  
آية 
ËYT 
āyetun 
EYY|ا ي ي 
bir ayet (mu'cize) 
11
كذلك 
KZ̃LK 
keƶālike 
işte böyle 
12  
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
söyle(mişler)di 
13
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
14
من 
MN 
min 
 
15  
قبلهم 
GBLHM 
ḳablihim 
GBL|ق ب ل 
onlardan önceki(ler de) 
16  
مثل 
MS̃L 
miṧle 
MS̃L|م ث ل 
benzerini 
17  
قولهم 
GVLHM 
ḳavlihim 
GVL|ق و ل 
onların dediklerinin 
18  
تشابهت 
TŞEBHT 
teşābehet 
ŞBH|ش ب ه 
birbirine benzedi 
19  
قلوبهم 
GLVBHM 
ḳulūbuhum 
GLB|ق ل ب 
kalbleri 
20
قد 
GD̃ 
ḳad 
elbette 
21  
بينا 
BYNE 
beyyennā 
BYN|ب ي ن 
iyice açıkladık 
22  
الآيات 
EL ËYET 
l-āyāti 
EYY|ا ي ي 
ayetleri 
23  
لقوم 
LGVM 
liḳavmin 
GVM|ق و م 
kavimler için 
24  
يوقنون 
YVGNVN 
yūḳinūne 
YGN|ي ق ن 
bilmek isteyen