1   وقال  VGEL  ve ḳāle  GVL|ق و ل  ve dedi(ler)

2 الذين  ELZ̃YN  elleƶīne  |  kimseler

3   كفروا  KFRVE  keferū  KFR|ك ف ر  inkar eden(ler)

4 للذين  LLZ̃YN  lilleƶīne  |  kimseler için

5   آمنوا  ËMNVE  āmenū  EMN|ا م ن  inanan(lar)

6 لو  LV  lev  |  şayet

7   كان  KEN  kāne  KVN|ك و ن  olsaydı

8   خيرا  ḢYRE  ḣayran  ḢYR|خ ي ر  iyi bir şey

9 ما  ME  mā  |

10   سبقونا  SBGVNE  sebeḳūnā  SBG|س ب ق  bizi geçemezlerdi

11 إليه  ÎLYH  ileyhi  |  ona (inanmada)

12 وإذ  VÎZ̃  ve iƶ  |  zaman ise

13 لم  LM  lem  |

14   يهتدوا  YHTD̃VE  yehtedū  HD̃Y|ه د ي  hidayete ermedikleri

15 به  BH  bihi  |  onunla

16   فسيقولون  FSYGVLVN  feseyeḳūlūne  GVL|ق و ل  diyeceklerdir ki

17 هذا  HZ̃E  hāƶā  |  bu

18   إفك  ÎFK  ifkun  EFK|ا ف ك  bir yalandır

19   قديم  GD̃YM  ḳadīmun  GD̃M|ق د م  eski