1   يوصيكم  YVṦYKM  yūSīkumu  VṦY|و ص ي  size tavsiye eder

2 الله  ELLH  llahu  |  Allah

3 في  FY  fī  |  hakkında

4   أولادكم  ÊVLED̃KM  evlādikum  VLD̃|و ل د  çocuklarınız(ın alacağı miras)

5   للذكر  LLZ̃KR  liƶƶekeri  Z̃KR|ذ ك ر  erkeğe

6   مثل  MS̃L  miṧlu  MS̃L|م ث ل  kadar

7   حظ  ḪƵ  HaZZi  ḪƵƵ|ح ظ ظ  payı

8   الأنثيين  ELÊNS̃YYN  l-unṧeyeyni  ENS̃|ا ن ث  iki kadının

9 فإن  FÎN  fein  |  eğer

10   كن  KN  kunne  KVN|ك و ن  iseler

11   نساء  NSEÙ  nisā'en  NSV|ن س و  kadın

12   فوق  FVG  fevḳa  FVG|ف و ق  fazla

13   اثنتين  ES̃NTYN  ṧneteyni  S̃NY|ث ن ي  ikiden

14 فلهن  FLHN  felehunne  |  onlarındır

15   ثلثا  S̃LS̃E  ṧuluṧā  S̃LS̃|ث ل ث  üçte ikisi

16 ما  ME  mā  |  ne

17   ترك  TRK  terake  TRK|ت ر ك  bıraktıysa

18 وإن  VÎN  ve in  |  ve eğer (çocuk)

19   كانت  KENT  kānet  KVN|ك و ن  ise

20   واحدة  VEḪD̃T  vāHideten  VḪD̃|و ح د  yalnız bir kadın

21 فلها  FLHE  felehā  |  onundur

22   النصف  ELNṦF  n-niSfu  NṦF|ن ص ف  (mirasın) yarısı

23   ولأبويه  VLÊBVYH  veliebeveyhi  EBV|ا ب و  ana babasından

24   لكل  LKL  likulli  KLL|ك ل ل  her

25   واحد  VEḪD̃  vāHidin  VḪD̃|و ح د  birinin

26 منهما  MNHME  minhumā  |  vardır

27   السدس  ELSD̃S  s-sudusu  SD̃S|س د س  altıda bir hissesi

28 مما  MME  mimmā  |

29   ترك  TRK  terake  TRK|ت ر ك  bıraktığı mirasta

30 إن  ÎN  in  |  eğer

31   كان  KEN  kāne  KVN|ك و ن  varsa

32 له  LH  lehu  |  onun (ölenin)

33   ولد  VLD̃  veledun  VLD̃|و ل د  çocuğu

34 فإن  FÎN  fein  |  eğer

35 لم  LM  lem  |

36   يكن  YKN  yekun  KVN|ك و ن  yok da

37 له  LH  lehu  |  onun

38   ولد  VLD̃  veledun  VLD̃|و ل د  çocuğu

39   وورثه  VVRS̃H  ve veriṧehu  VRS̃|و ر ث  ve ona varis oluyorsa

40   أبواه  ÊBVEH  ebevāhu  EBV|ا ب و  ana babası

41   فلأمه  FLÊMH  feliummihi  EMM|ا م م  anasına düşer

42   الثلث  ELS̃LS̃  ṧ-ṧuluṧu  S̃LS̃|ث ل ث  üçte bir

43 فإن  FÎN  fe in  |  eğer

44   كان  KEN  kāne  KVN|ك و ن  varsa

45 له  LH  lehu  |  onun

46   إخوة  ÎḢVT  iḣvetun  EḢV|ا خ و  kardeşleri

47   فلأمه  FLÊMH  feliummihi  EMM|ا م م  anasının payı

48   السدس  ELSD̃S  s-sudusu  SD̃S|س د س  altıda birdir

49 من  MN  min  |

50   بعد  BAD̃  beǎ'di  BAD̃|ب ع د  (bu hükümler) sonradır

51   وصية  VṦYT  veSiyyetin  VṦY|و ص ي  vasiyyetten

52   يوصي  YVṦY  yūSī  VṦY|و ص ي  yapacağı

53 بها  BHE  bihā  |

54 أو  ÊV  ev  |  ya da

55   دين  D̃YN  deynin  D̃YN|د ي ن  borcundan

56   آباؤكم  ËBEÙKM  ābā'ukum  EBV|ا ب و  babalarınız

57   وأبناؤكم  VÊBNEÙKM  ve ebnā'ukum  BNY|ب ن ي  ve oğullarınızdan

58 لا  LE  lā  |

59   تدرون  TD̃RVN  tedrūne  D̃RY|د ر ي  bilmezsiniz

60 أيهم  ÊYHM  eyyuhum  |  hangisinin

61   أقرب  ÊGRB  eḳrabu  GRB|ق ر ب  daha yakın olduğunu

62 لكم  LKM  lekum  |  size

63   نفعا  NFAE  nef'ǎn  NFA|ن ف ع  fayda bakımından

64   فريضة  FRYŽT  ferīDeten  FRŽ|ف ر ض  bunlar koyulmuş haklardır

65 من  MN  mine  |  tarafından

66 الله  ELLH  llahi  |  Allah

67 إن  ÎN  inne  |  şüphesiz

68 الله  ELLH  llahe  |  Allah

69   كان  KEN  kāne  KVN|ك و ن

70   عليما  ALYME  ǎlīmen  ALM|ع ل م  bilendir

71   حكيما  ḪKYME  Hakīmen  ḪKM|ح ك م  hikmet sahibidir