قالت 
GELT 
ḳālet 
GVL|ق و ل 
dediler ki 
2
لهم 
LHM 
lehum 
onlara 
 
رسلهم 
RSLHM 
rusuluhum 
RSL|ر س ل 
elçileri 
4
إن 
ÎN 
in 
değiliz 
5
نحن 
NḪN 
neHnu 
biz (de) 
6
إلا 
ÎLE 
illā 
başka bir şey 
 
بشر 
BŞR 
beşerun 
BŞR|ب ش ر 
insandan 
 
مثلكم 
MS̃LKM 
miṧlukum 
MS̃L|م ث ل 
sizin gibi 
9
ولكن 
VLKN 
velākinne 
fakat 
10
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
11  
يمن 
YMN 
yemunnu 
MNN|م ن ن 
lutfeder 
12
على 
AL 
ǎlā 
 
13
من 
MN 
men 
kimseye 
14  
يشاء 
YŞEÙ 
yeşā'u 
ŞYE|ش ي ا 
dilediği 
15
من 
MN 
min 
-ndan 
16  
عباده 
ABED̃H 
ǐbādihi 
ABD̃|ع ب د 
kulları- 
17
وما 
VME 
ve mā 
yoktur 
18  
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
imkanımız 
19
لنا 
LNE 
lenā 
bizim 
20
أن 
ÊN 
en 
 
21  
نأتيكم 
NÊTYKM 
ne'tiyekum 
ETY|ا ت ي 
size getiremeye 
22  
بسلطان 
BSLŦEN 
bisulTānin 
SLŦ|س ل ط 
bir delil 
23
إلا 
ÎLE 
illā 
olmadan 
24  
بإذن 
BÎZ̃N 
biiƶni 
EZ̃N|ا ذ ن 
izni 
25
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
26
وعلى 
VAL 
ve ǎlā 
ve 
27
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'a 
28  
فليتوكل 
FLYTVKL 
felyetevekkeli 
VKL|و ك ل 
dayansınlar 
29  
المؤمنون 
ELMÙMNVN 
l-mu'minūne 
EMN|ا م ن 
inananlar