1
فإن 
FÎN 
fein 
eğer 
 
تولوا 
TVLVE 
tevellev 
VLY|و ل ي 
yüz çevirirlerse 
 
فقل 
FGL 
feḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
 
آذنتكم 
ËZ̃NTKM 
āƶentukum 
EZ̃N|ا ذ ن 
ben size açıkladım 
5
على 
AL 
ǎlā 
 
 
سواء 
SVEÙ 
sevā'in 
SVY|س و ي 
eşit biçimde 
7
وإن 
VÎN 
ve in 
artık 
 
أدري 
ÊD̃RY 
edrī 
D̃RY|د ر ي 
bilmem 
 
أقريب 
ÊGRYB 
eḳarībun 
GRB|ق ر ب 
yakın mı (olduğunu) 
10
أم 
ÊM 
em 
yoksa 
11  
بعيد 
BAYD̃ 
beǐydun 
BAD̃|ب ع د 
uzak (mı olduğunu) 
12
ما 
ME 
mā 
şeyin 
13  
توعدون 
TVAD̃VN 
tūǎdūne 
VAD̃|و ع د 
tehdid edildiğiniz