قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
لو 
LV 
lev 
şayet 
 
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
olsa 
 
البحر 
ELBḪR 
l-beHru 
BḪR|ب ح ر 
deniz 
 
مدادا 
MD̃ED̃E 
midāden 
MD̃D̃|م د د 
mürekkep 
 
لكلمات 
LKLMET 
likelimāti 
KLM|ك ل م 
sözleri(ni yazmak) için 
 
ربي 
RBY 
rabbī 
RBB|ر ب ب 
Rabbimin 
 
لنفد 
LNFD̃ 
lenefide 
NFD̃|ن ف د 
tükenir 
 
البحر 
ELBḪR 
l-beHru 
BḪR|ب ح ر 
deniz 
10  
قبل 
GBL 
ḳable 
GBL|ق ب ل 
önce 
11
أن 
ÊN 
en 
 
12  
تنفد 
TNFD̃ 
tenfede 
NFD̃|ن ف د 
tükenmeden 
13  
كلمات 
KLMET 
kelimātu 
KLM|ك ل م 
sözleri 
14  
ربي 
RBY 
rabbī 
RBB|ر ب ب 
Rabbimin 
15
ولو 
VLV 
velev 
ve şayet 
16  
جئنا 
CÙNE 
ci'nā 
CYE|ج ي ا 
getirsek bile 
17  
بمثله 
BMS̃LH 
bimiṧlihi 
MS̃L|م ث ل 
bir o kadarını daha 
18  
مددا 
MD̃D̃E 
mededen 
MD̃D̃|م د د 
yardım için