قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
إنما 
ÎNME 
innemā 
şüphesiz 
 
يوحى 
YVḪ 
yūHā 
VḪY|و ح ي 
vahyolunur 
4
إلي 
ÎLY 
ileyye 
bana 
5
أنما 
ÊNME 
ennemā 
ancak 
 
إلهكم 
ÎLHKM 
ilāhukum 
ELH|ا ل ه 
Tanrınız 
 
إله 
ÎLH 
ilāhun 
ELH|ا ل ه 
Tanrıdır 
 
واحد 
VEḪD̃ 
vāHidun 
VḪD̃|و ح د 
bir tek 
9
فهل 
FHL 
fehel 
-mısınız? 
10
أنتم 
ÊNTM 
entum 
siz 
11  
مسلمون 
MSLMVN 
muslimūne 
SLM|س ل م 
O'na teslim olacak-