1   قل  GL  ḳul  GVL|ق و ل  de ki

2   يا  YE  yā   Y|ي  EY/HEY/AH

3   أيها  ÊYHE  eyyuhā  EYH|أ ي ه  SİZ!

4   الناس  ELNES  n-nāsu  NVS|ن و س  insanlar

5 قد  GD̃  ḳad  |  muhakkak

6   جاءكم  CEÙKM  cā'ekumu  CYE|ج ي ا  size gelmiştir

7   الحق  ELḪG  l-Haḳḳu  ḪGG|ح ق ق  hak

8 من  MN  min  |  -den

9   ربكم  RBKM  rabbikum  RBB|ر ب ب  Rabbiniz-

10 فمن  FMN  femeni  |  kim

11   اهتدى  EHTD̃  htedā  HD̃Y|ه د ي  hidayet bulursa

12 فإنما  FÎNME  feinnemā  |  şüphesiz

13   يهتدي  YHTD̃Y  yehtedī  HD̃Y|ه د ي  hidayet bulmuştur

14   لنفسه  LNFSH  linefsihi  NFS|ن ف س  kendi yararına

15 ومن  VMN  ve men  |  ve kim de

16   ضل  ŽL  Delle  ŽLL|ض ل ل  sapıtırsa

17 فإنما  FÎNME  feinnemā  |  şüphesiz

18   يضل  YŽL  yeDillu  ŽLL|ض ل ل  sapıtmıştır

19 عليها  ALYHE  ǎleyhā  |  kendi aleyhine

20 وما  VME  ve mā  |  değilim

21 أنا  ÊNE  enā  |  ben

22 عليكم  ALYKM  ǎleykum  |  sizin üzerinize

23   بوكيل  BVKYL  bivekīlin  VKL|و ك ل  bir vekil