1
والذين 
VELZ̃YN 
velleƶīne 
 
 
اتخذوا 
ETḢZ̃VE 
tteḣaƶū 
EḢZ̃|ا خ ذ  
edinenler var 
 
مسجدا 
MSCD̃E 
mesciden 
SCD̃|س ج د 
bir mescid 
 
ضرارا 
ŽRERE 
Dirāran 
ŽRR|ض ر ر 
zarar vermek (için) 
 
وكفرا 
VKFRE 
ve kufran 
KFR|ك ف ر 
ve nankörlük etmek (için) 
 
وتفريقا 
VTFRYGE 
ve tefrīḳan 
FRG|ف ر ق 
ve ayrılık sokmak (için) 
 
بين 
BYN 
beyne 
BYN|ب ي ن 
arasını 
 
المؤمنين 
ELMÙMNYN 
l-mu'minīne 
EMN|ا م ن 
mü'minlerin 
 
وإرصادا 
VÎRṦED̃E 
ve irSāden 
RṦD̃|ر ص د 
ve gözetlemek (için) 
10
لمن 
LMN 
limen 
kimseyi 
11  
حارب 
ḪERB 
Hārabe 
ḪRB|ح ر ب 
savaşan 
12
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
13  
ورسوله 
VRSVLH 
ve rasūlehu 
RSL|ر س ل 
ve Elçisiyle 
14
من 
MN 
min 
 
15  
قبل 
GBL 
ḳablu 
GBL|ق ب ل 
önceden 
16  
وليحلفن 
VLYḪLFN 
veleyeHlifunne 
ḪLF|ح ل ف 
ve yemin edecekler 
17
إن 
ÎN 
in 
 
18  
أردنا 
ÊRD̃NE 
eradnā 
RVD̃|ر و د 
biz istemedik 
19
إلا 
ÎLE 
illā 
başkasını 
20  
الحسنى 
ELḪSN 
l-Husnā 
ḪSN|ح س ن 
iyilik(ten) 
21
والله 
VELLH 
vallahu 
oysa Allah 
22  
يشهد 
YŞHD̃ 
yeşhedu 
ŞHD̃|ش ه د 
şahidtir 
23
إنهم 
ÎNHM 
innehum 
onların 
24  
لكاذبون 
LKEZ̃BVN 
lekāƶibūne 
KZ̃B|ك ذ ب 
yalan söylediklerine