1 فإن  FÎN  fein  |  eğer

2   عثر  AS̃R  ǔṧira  AS̃R|ع ث ر  anlaşılırsa

3 على  AL  ǎlā  |

4 أنهما  ÊNHME  ennehumā  |  onların

5   استحقا  ESTḪGE  steHaḳḳā  ḪGG|ح ق ق  işledikleri

6   إثما  ÎS̃ME  iṧmen  ES̃M|ا ث م  bir günah

7   فآخران  F ËḢREN  fe āḣarāni  EḢR|ا خ ر  başka iki kişi

8   يقومان  YGVMEN  yeḳūmāni  GVM|ق و م  geçer

9   مقامهما  MGEMHME  meḳāmehumā  GVM|ق و م  onların yerine

10 من  MN  mine  |

11 الذين  ELZ̃YN  elleƶīne  |  kendisine

12   استحق  ESTḪG  steHaḳḳa  ḪGG|ح ق ق  haksızlık edilenlerden

13 عليهم  ALYHM  ǎleyhimu  |  onların üzerine

14   الأوليان  ELÊVLYEN  l-evleyāni  VLY|و ل ي  daha layık

15   فيقسمان  FYGSMEN  fe yuḳsimāni  GSM|ق س م  yemin ederler

16 بالله  BELLH  billahi  |  Allah'a

17   لشهادتنا  LŞHED̃TNE  leşehādetunā  ŞHD̃|ش ه د  mutlaka bizim şahidliğimiz

18   أحق  ÊḪG  eHaḳḳu  ḪGG|ح ق ق  daha doğrudur

19 من  MN  min  |

20   شهادتهما  ŞHED̃THME  şehādetihimā  ŞHD̃|ش ه د  onların şahidliğinden

21 وما  VME  ve mā  |

22   اعتدينا  EATD̃YNE  ǎ'tedeynā  AD̃V|ع د و  biz (hakka) tecavüz etmedik

23 إنا  ÎNE  innā  |  yoksa biz elbette

24 إذا  ÎZ̃E  iƶen  |  o zaman

25 لمن  LMN  lemine  |  oluruz

26   الظالمين  ELƵELMYN  Z-Zālimīne  ƵLM|ظ ل م  zalimlerden