يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
5
لا 
LE 
lā 
 
 
تقولوا 
TGVLVE 
teḳūlū 
GVL|ق و ل 
demeyin 
 
راعنا 
REANE 
rāǐnā 
RAY|ر ع ي 
Ra'ina (bizi gözet yahut: kaba söz) 
 
وقولوا 
VGVLVE 
ve ḳūlū 
GVL|ق و ل 
deyin 
 
انظرنا 
ENƵRNE 
nZurnā 
NƵR|ن ظ ر 
unzurna (bize bak) 
10  
واسمعوا 
VESMAVE 
vesmeǔ 
SMA|س م ع 
ve dinleyin 
11  
وللكافرين 
VLLKEFRYN 
velilkāfirīne 
KFR|ك ف ر 
ve kafirler için vardır 
12  
عذاب 
AZ̃EB 
ǎƶābun 
AZ̃B|ع ذ ب 
bir azab 
13  
أليم 
ÊLYM 
elīmun 
ELM|ا ل م 
acı