1
وإذا 
VÎZ̃E 
ve iƶā 
ve zaman 
 
ضربتم 
ŽRBTM 
Derabtum 
ŽRB|ض ر ب 
sefere çıktığınız 
3
في 
FY 
fī 
 
 
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yeryüzünde 
 
فليس 
FLYS 
feleyse 
LYS|ل ي س 
yoktur 
6
عليكم 
ALYKM 
ǎleykum 
size 
 
جناح 
CNEḪ 
cunāHun 
CNḪ|ج ن ح 
bir günah 
8
أن 
ÊN 
en 
 
 
تقصروا 
TGṦRVE 
teḳSurū 
GṦR|ق ص ر 
kısaltmanızda 
10
من 
MN 
mine 
-dan 
11  
الصلاة 
ELṦLET 
S-Salāti 
ṦLV|ص ل و 
SaLâT/Destek 
12
إن 
ÎN 
in 
eğer 
13  
خفتم 
ḢFTM 
ḣiftum 
ḢVF|خ و ف 
korkarsanız 
14
أن 
ÊN 
en 
 
15  
يفتنكم 
YFTNKM 
yeftinekumu 
FTN|ف ت ن 
size bir kötülük yapmalarından 
16
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimselerin 
17  
كفروا 
KFRVE 
keferū 
KFR|ك ف ر 
inkar eden(lerin) 
18
إن 
ÎN 
inne 
muhakkak ki 
19  
الكافرين 
ELKEFRYN 
l-kāfirīne 
KFR|ك ف ر 
kafirler 
20  
كانوا 
KENVE 
kānū 
KVN|ك و ن 
 
21
لكم 
LKM 
lekum 
sizin 
22  
عدوا 
AD̃VE 
ǎduvven 
AD̃V|ع د و 
düşmanınızdır 
23  
مبينا 
MBYNE 
mubīnen 
BYN|ب ي ن 
açık