قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
 
يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
عباد 
ABED̃ 
ǐbādi 
ABD̃|ع ب د 
kullarım 
4
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan 
 
اتقوا 
ETGVE 
tteḳū 
VGY|و ق ي 
korkun 
 
ربكم 
RBKM 
rabbekum 
RBB|ر ب ب 
Rabbinizden 
8
للذين 
LLZ̃YN 
lilleƶīne 
kimselere vardır 
 
أحسنوا 
ÊḪSNVE 
eHsenū 
ḪSN|ح س ن 
güzel davranan(lara) 
10
في 
FY 
fī 
 
11
هذه 
HZ̃H 
hāƶihi 
bu 
12  
الدنيا 
ELD̃NYE 
d-dunyā 
D̃NV|د ن و 
dünyada 
13  
حسنة 
ḪSNT 
Hasenetun 
ḪSN|ح س ن 
güzellik 
14  
وأرض 
VÊRŽ 
ve erDu 
ERŽ|ا ر ض 
ve yeri 
15
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
16  
واسعة 
VESAT 
vāsiǎtun 
VSA|و س ع 
geniştir 
17
إنما 
ÎNME 
innemā 
ancak 
18  
يوفى 
YVF 
yuveffā 
VFY|و ف ي 
ödenecektir 
19  
الصابرون 
ELṦEBRVN 
S-Sābirūne 
ṦBR|ص ب ر 
sabredenlere 
20  
أجرهم 
ÊCRHM 
ecrahum 
ECR|ا ج ر 
ödülleri 
21  
بغير 
BĞYR 
biğayri 
ĞYR|غ ي ر 
olmaksızın 
22  
حساب 
ḪSEB 
Hisābin 
ḪSB|ح س ب 
hesabı