يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
 
أوفوا 
ÊVFVE 
evfū 
VFY|و ف ي 
yerine getirin 
 
بالعقود 
BELAGVD̃ 
bil-ǔḳūdi 
AGD̃|ع ق د 
akitleri(zi) 
 
أحلت 
ÊḪLT 
uHillet 
ḪLL|ح ل ل 
helal kılındı 
8
لكم 
LKM 
lekum 
sizin için 
 
بهيمة 
BHYMT 
behīmetu 
BHM|ب ه م 
dört ayaklı 
10  
الأنعام 
ELÊNAEM 
l-en'ǎāmi 
NAM|ن ع م 
hayvanlar 
11
إلا 
ÎLE 
illā 
dışındaki 
12
ما 
ME 
mā 
 
13  
يتلى 
YTL 
yutlā 
TLV|ت ل و 
oku(nup açıkla)nacak olanların 
14
عليكم 
ALYKM 
ǎleykum 
size 
15  
غير 
ĞYR 
ğayra 
ĞYR|غ ي ر 
 
16  
محلي 
MḪLY 
muHillī 
ḪLL|ح ل ل 
helal saymamak şartiyle 
17  
الصيد 
ELṦYD̃ 
S-Saydi 
ṦYD̃|ص ي د 
avlanmayı 
18
وأنتم 
VÊNTM 
veentum 
siz 
19  
حرم 
ḪRM 
Hurumun 
ḪRM|ح ر م 
ihramda iken 
20
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
21
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
22  
يحكم 
YḪKM 
yeHkumu 
ḪKM|ح ك م 
hükmünü verir 
23
ما 
ME 
mā 
ne 
24  
يريد 
YRYD̃ 
yurīdu 
RVD̃|ر و د 
istediği