يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
5
لا 
LE 
lā 
 
 
تقدموا 
TGD̃MVE 
tuḳaddimū 
GD̃M|ق د م 
geçmeyin 
 
بين 
BYN 
beyne 
BYN|ب ي ن 
önüne 
 
يدي 
YD̃Y 
yedeyi 
YD̃Y|ي د ي 
önüne 
9
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
10  
ورسوله 
VRSVLH 
ve rasūlihi 
RSL|ر س ل 
ve Elçisinin 
11  
واتقوا 
VETGVE 
vetteḳū 
VGY|و ق ي 
ve korkun 
12
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'tan 
13
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
14
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
15  
سميع 
SMYA 
semīǔn 
SMA|س م ع 
işitendir 
16  
عليم 
ALYM 
ǎlīmun 
ALM|ع ل م 
bilendir