يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
 
النبي 
ELNBY 
n-nebiyyu 
NBE|ن ب ا 
peygamber 
 
اتق 
ETG 
tteḳi 
VGY|و ق ي 
kork 
5
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'tan 
6
ولا 
VLE 
ve lā 
ve asla 
 
تطع 
TŦA 
tuTiǐ 
ŦVA|ط و ع 
ita'at etme 
 
الكافرين 
ELKEFRYN 
l-kāfirīne 
KFR|ك ف ر 
kafirlere 
 
والمنافقين 
VELMNEFGYN 
velmunāfiḳīne 
NFG|ن ف ق 
ve münafıklara 
10
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
11
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
12  
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
 
13  
عليما 
ALYME 
ǎlīmen 
ALM|ع ل م 
bilendir 
14  
حكيما 
ḪKYME 
Hakīmen 
ḪKM|ح ك م 
hüküm ve hikmet sahibidir