Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أعجلك | ÊACLK | eǎ'celeke | seni aceleyle sevk eden | made you hasten | ||
ع ج ل|ACL | أعجلك | ÊACLK | eǎ'celeke | seni aceleyle sevk eden | made you hasten | ![]() |
أوزعني | ÊVZANY | evziǎ'nī | beni sevk eyle | grant me (the) power | ||
و ز ع|VZA | أوزعني | ÊVZANY | evziǎ'nī | gönlüme ilham eyle | Grant me (the) power | ![]() |
و ز ع|VZA | أوزعني | ÊVZANY | evziǎ'nī | beni sevk eyle | grant me (the) power | ![]() |
المساق | ELMSEG | l-mesāḳu | sevk | (will be) the driving. | ||
س و ق|SVG | المساق | ELMSEG | l-mesāḳu | sevk | (will be) the driving. | ![]() |
وسيق | VSYG | ve sīḳa | ve sevk edilirler | And (will) be driven | ||
س و ق|SVG | وسيق | VSYG | ve sīḳa | ve sürülürler | And (will) be driven | ![]() |
س و ق|SVG | وسيق | VSYG | ve sīḳa | ve sevk edilirler | And (will) be driven | ![]() |
يسلك | YSLK | yesluku | sevk eder | makes to march | ||
س ل ك|SLK | يسلك | YSLK | yesluku | sevk eder | makes to march | ![]() |
يوزعون | YVZAVN | yūzeǔne | (ilahi huzura) sevk edilirler | (were) set in rows. | ||
و ز ع|VZA | يوزعون | YVZAVN | yūzeǔne | sevk ediliyordu | (were) set in rows. | ![]() |
و ز ع|VZA | يوزعون | YVZAVN | yūzeǔne | (ilahi huzura) sevk edilirler | will be set in rows. | ![]() |
و ز ع|VZA | يوزعون | YVZAVN | yūzeǔne | bir araya getirilirler | will be assembled in rows, | ![]() |