| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ليرضوكم | LYRŽVKM | liyurDūkum | gönlünüzü hoş etmek için | to please you. | ||
| ر ض و|RŽV | ليرضوكم | LYRŽVKM | liyurDūkum | gönlünüzü hoş etmek için | to please you. | |
| وليرضوه | VLYRŽVH | veliyerDevhu | ve ondan hoşlansınlar | and so that they may be pleased with it | ||
| ر ض و|RŽV | وليرضوه | VLYRŽVH | veliyerDevhu | ve ondan hoşlansınlar | and so that they may be pleased with it | |
| يرضونكم | YRŽVNKM | yurDūnekum | sizi razı ederler | They satisfy you | ||
| ر ض و|RŽV | يرضونكم | YRŽVNKM | yurDūnekum | sizi razı ederler | They satisfy you | |
| يرضونه | YRŽVNH | yerDevnehu | razı olacakları | they will be pleased (with) it. | ||
| ر ض و|RŽV | يرضونه | YRŽVNH | yerDevnehu | razı olacakları | they will be pleased (with) it. | |
| يرضوه | YRŽVH | yurDūhu | hoşnud etmeleri | they should please Him, | ||
| ر ض و|RŽV | يرضوه | YRŽVH | yurDūhu | hoşnud etmeleri | they should please Him, | |