| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| وأخر | VÊḢR | ve uḣaru | diğeri de | and kept back. | ||
| ا خ ر|EḢR | وأخر | VÊḢR | ve uḣaru | ve diğerleri de | and others | |
| ا خ ر|EḢR | وأخر | VÊḢR | ve uḣara | ve diğerleri de | and others | |
| ا خ ر|EḢR | وأخر | VÊḢR | ve uḣara | diğeri de | and other | |
| ا خ ر|EḢR | وأخر | VÊḢR | ve eḣḣara | ve geri bıraktığı | and kept back. | |
| وأخرت | VÊḢRT | ve eḣḣarat | ve geride bırakmıştır | and left behind. | ||
| ا خ ر|EḢR | وأخرت | VÊḢRT | ve eḣḣarat | ve geride bırakmıştır | and left behind. | |
| وأخرج | VÊḢRC | ve eḣrace | ve açığa çıkardı | and brought out | ||
| خ ر ج|ḢRC | وأخرج | VÊḢRC | ve eḣrace | ve açığa çıkardı | and brought out | |
| وأخرجت | VÊḢRCT | ve eḣraceti | ve çıkardığı (zaman) | And brings forth | ||
| خ ر ج|ḢRC | وأخرجت | VÊḢRCT | ve eḣraceti | ve çıkardığı (zaman) | And brings forth | |
| وأخرجنا | VÊḢRCNE | ve eḣracnā | ve çıkardık | and We bring forth | ||
| خ ر ج|ḢRC | وأخرجنا | VÊḢRCNE | ve eḣracnā | ve çıkardık | and We bring forth | |
| وأخرجني | VÊḢRCNY | ve eḣricnī | ve beni çıkar | and cause me to exit | ||
| خ ر ج|ḢRC | وأخرجني | VÊḢRCNY | ve eḣricnī | ve beni çıkar | and cause me to exit | |
| وأخرجوا | VÊḢRCVE | ve uḣricū | ve çıkarılanlar | and were driven out | ||
| خ ر ج|ḢRC | وأخرجوا | VÊḢRCVE | ve uḣricū | ve çıkarılanlar | and were driven out | |
| وأخرجوكم | VÊḢRCVKM | ve eḣracūkum | ve sizi çıkaran | and drive you out | ||
| خ ر ج|ḢRC | وأخرجوكم | VÊḢRCVKM | ve eḣracūkum | ve sizi çıkaran | and drive you out | |
| وأخرجوهم | VÊḢRCVHM | ve eḣricūhum | ve onları çıkarın | and drive them out | ||
| خ ر ج|ḢRC | وأخرجوهم | VÊḢRCVHM | ve eḣricūhum | ve onları çıkarın | and drive them out | |
| وأخرى | VÊḢR | ve uḣrā | bir şey daha var | and another | ||
| ا خ ر|EḢR | وأخرى | VÊḢR | ve uḣrā | öteki de | and another | |
| ا خ ر|EḢR | وأخرى | VÊḢR | ve uḣrā | ve başka (şeyler) | And others, | |
| ا خ ر|EḢR | وأخرى | VÊḢR | ve uḣrā | bir şey daha var | And another | |