| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| القسمة | ELGSMT | l-ḳismete | (miras) taksim(in)de | (at) the (time of) division | ||
| ق س م|GSM | القسمة | ELGSMT | l-ḳismete | (miras) taksim(in)de | (at) the (time of) division | |
| لقسم | LGSM | leḳasemun | bir yemindir | (is) surely an oath, | ||
| ق س م|GSM | لقسم | LGSM | leḳasemun | bir yemindir | (is) surely an oath, | |